Escrita no século XVI pelo inglês
William Shakespeare, a tragédia romântica “Romeu e Julieta” ainda parece ser,
quase quinhentos anos depois, um manancial inesgotável de inspiração para o
cinema. Não apenas adaptações fiéis da obra (como a de Franco Zefirelli,
lançada em 1968), releituras musicais (“Amor, sublime amor”, vencedor de dez
Oscar em 1960) e versões de ousadia visual (a interpretação lisérgica
apresentada pelo australiano Baz Luhrmann em 1996) surgem volta e meia para
conquistar novas plateias, mas também variações sobre o mesmo tema confirmam a
influência indelével à cultura popular do drama adolescente que contrapõe a
pureza do amor aos malefícios do ódio cego. Um exemplo claro e inequívoco dessa
afirmação é o simpático e doce “Cartas para Julieta”, que, a rigor, não tem
nada a ver com o texto do mais famoso bardo do teatro mundial, mas deve a ele
seu mote central – e com ele divide o belo cenário italiano.
Dirigido por Gary Winick –
especialista em comédias românticas que comandou o divertido “De repente 30” –
“Cartas para Julieta” não é exatamente criativo e/ou imprevisível, mas tem a
seu favor o carisma de sua atriz central (Amanda Seyfried, a filha de Meryl
Streep em “Mamma mia” e estrelinha do açucarado “Querido John”) e o talento
sempre impressionante de uma coadjuvante de luxo que valoriza qualquer filme, a
intensa Vanessa Redgrave. São as duas atrizes – a juventude contagiante de uma
e a competência imponente da outra - que dão consistência a um conto sobre a
busca pelo amor e a imortalidade dos sentimentos. Tendo em mãos um roteiro
simples e bem-humorado – um de seus autores, José Rivera, concorreu ao Oscar
por “Diários de motocicleta” – e o estonteante visual do interior da Itália com
suas paisagens deslumbrantes, Winick não tem muito trabalho em conquistar a
plateia, especialmente aquela formada pelos românticos de plantão que sempre
fazem a glória do gênero.
A protagonista do filme é Sophie (Amanda Seyfried), que trabalha como pesquisadora na revista New Yorker e tem como maior ambição tornar-se escritora – ainda que não seja levada a sério por seu editor (Oliver Platt) e passe os dias checando fatos para reportagens alheias. Quando o filme começa, Sophie está saindo de férias com o noivo, Victor (Gael García Bernal), para uma espécie de lua-de-mel antecipada, já que o rapaz está em vias de abrir um restaurante e passa os dias dedicado aos preparativos para o evento. O desejo de Sophie de passar uma temporada romântica com Victor em Verona é frustrado logo que o casal chega na Itália: obcecado com trabalho, o rapaz sai de degustações de queijos e vinhos para reuniões e visitas profissionais ao interior do país. Mesmo decepcionada com a situação, a jovem incentiva o amado em suas excursões, mas resolve usar seu tempo em outros programas. Um deles a leva até à Casa de Julieta, um sobrado que há anos serve de cenário para procissões de jovens enamoradas que, inspiradas pela famosa personagem shakespereana, deixam em suas paredes, cartas pedindo conselhos e ajuda em seus dramas amorosos. Curiosa, Sophie descobre que todas as cartas com endereço são respondidas por um grupo de voluntárias e de repente vê-se unindo-se a elas na função. Para sua surpresa, logo ela encontra uma carta escrita em 1951 por uma inglesa desesperada por estar se separando do homem que amava – italiano – por questões familiares. Dotada de um vigoroso espírito romântico, Sophie responde a carta.
Para surpresa de todas as
voluntárias, porém, a resposta acaba por acarretar uma inesperada consequência:
poucos dias depois, chega ao local a delicada Claire Smith (Vanessa Redgrave),
a autora da carta, que, incentivada pelas palavras de Sophie, decidiu voltar à
Itália depois de cinquenta anos com a intenção de procurar o homem que deixou
para trás, o seu amado Lorenzo. Excitada com a ideia de acompanhar Claire em
sua busca – e escrever sua história – Sophie bate de frente com o ranzinza
Charlie (Christopher Egan), neto da velha senhora que não vê com bons olhos a
ideia da avó correndo atrás de um passado tão remoto. As faíscas que surgem
entre Sophie e Charlie não passam despercebidas por Claire, que, mesmo
incansável em sua missão de reencontrar Lorenzo – uma missão nada desprezível,
já que vários homônimos cercam a região – não deixa de questionar a decisão da
jovem amiga em manter o noivado com um homem que não parece dedicar a ela todo
o tempo e carinho que deveria.
Não se deve esperar grandes
profundidades psicológicas ou debates sérios em “Cartas para Julieta”. O
objetivo do filme é unica e simplesmente divertir o espectador, fazendo-o
viajar pelas fotogênicas estradas italianas enquanto conta duas histórias de
amor simultâneas, capazes de encantar duas gerações distintas da plateia. Em
contraponto ao amor imortal e reprimido entre Claire e Lorenzo (interpretado
pelo marido de Redgrave na vida real, o ator Franco Nero), o roteiro apresenta
o nascente romance entre Sophie e Charlie, que começa com uma certa antipatia –
um clichê que sempre funciona às mil maravilhas – e vai se tornando, com o
passar do tempo, em uma paixão dócil e suave que contrasta com o relacionamento
quase fraterno entre a jovem e Victor. Mesmo que o filme se estenda mais do que
o necessário e insista em um ato final que apela para o pouco criativo
artifício de um mal-entendido para dificultar o final feliz que todos sabem que
virá, é um exemplar digno de um gênero que não costuma produzir obras muito
marcantes. O único senão é o sub-aproveitamento de Gael García Bernal, um ótimo
ator que não tem muito o que fazer em cena, relegado a um ingrato papel de
coadjuvante pouco interessante. De resto, um romance sem contra-indicações para
quem acredita no amor.
